Y aparecieron las honduras de las aguas, Y descubriéronse los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del viento de tu nariz.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 18 de Salmos. El Salmo 18 es una extensa acción de gracias por una liberación atribuida directamente al Señor. La descripción inicial utiliza imágenes de roca, fortaleza, escudo y refugio antes de representar la intervención divina mediante fenómenos cósmicos. Posteriormente el salmista interpreta su liberación en relación con su camino delante de Dios y describe cómo el Señor capacita para la batalla. El salmo concluye ampliando la perspectiva hacia la fidelidad de Dios con el rey y con su descendencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 18:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
Quedaron a la vista los cauces de las aguas y al descubierto los cimientos del mundo, ante tu reprensión, Jehová, ante el soplo del aliento de tus narices.
Entonces aparecieron los abismos de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del aliento de tu nariz.
Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace, ô Eternel! Par le bruit du souffle de tes narines.
E per lo tuo sgridare, o Signore, E per lo soffiar del vento delle tue nari, I canali delle acque apparvero, E i fondamenti del mondo furono scoperti.
Então foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo, pela tua repreensão, SENHOR, ao sopro das tuas narinas.
耶和華啊,你的斥責一發, 你鼻孔的氣一出, 海底就顯現, 大地的根基也暴露。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.