Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Recommande-toi à l'Eternel! L'Eternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu'il l'aime! -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 22 des Psaumes. Le Psaume 22 commence par une expérience extrême d’abandon et se termine par une proclamation universelle de la fidélité de Dieu. Le contraste entre l’absence apparente de réponse et le souvenir de la manière dont Dieu a aidé les ancêtres soutient la supplication. Les images d’animaux, de violence et de vulnérabilité décrivent une menace totale. La seconde moitié transforme la lamentation en louange et étend l’annonce du salut de l’individu aux générations et aux peuples.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 22:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:
English · KJV He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Español · RVR1909 Remítese a Jehová, líbrelo; Sálvele, puesto que en él se complacía.
Español · NTBT «Que se encomiende a Jehová; que él lo libre y lo rescate, pues se complace en él».
Italiano · DIO1885 Dicendo: Egli si rimette nel Signore; liberilo dunque; Riscuotalo, poichè egli lo gradisce.
Português · ARC Confiou no SENHOR, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.
中文 · RCUV 「他把自己交託給耶和華，讓耶和華救他吧！ 耶和華既喜愛他，可以搭救他吧！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
