Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 22 des Psaumes. Le Psaume 22 commence par une expérience extrême d’abandon et se termine par une proclamation universelle de la fidélité de Dieu. Le contraste entre l’absence apparente de réponse et le souvenir de la manière dont Dieu a aidé les ancêtres soutient la supplication. Les images d’animaux, de violence et de vulnérabilité décrivent une menace totale. La seconde moitié transforme la lamentation en louange et étend l’annonce du salut de l’individu aux générations et aux peuples.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 22:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.
English · KJV All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Español · RVR1909 Todos los que me ven, escarnecen de mí; Estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
Español · NTBT Todos los que me ven se burlan de mí; hacen muecas con los labios y sacuden la cabeza:
Italiano · DIO1885 Chiunque mi vede, si beffa di me, Mi stende il labbro, e scuote il capo;
Português · ARC Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:
中文 · RCUV 凡看見我的都嗤笑我； 他們撇嘴搖頭：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
