Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 32 des Psaumes. Le Psaume 32 célèbre le bonheur du pardon et décrit la transformation produite par la confession du péché. Le silence du psalmiste avant la confession est présenté comme une expérience d’épuisement intérieur, tandis que la confession ouvre le chemin du pardon. L’enseignement qui suit transforme l’expérience personnelle en instruction : Dieu guide l’être humain, tandis que l’obstination du méchant contraste avec la confiance de celui qui se réfugie dans le Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 32:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
"Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten."
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: Sobre ti fijaré mis ojos.
Te instruiré y te mostraré el camino que debes seguir; te aconsejaré con mis ojos puestos en ti.
Io voglio ammaestrarti ed insegnarti la via, Per la quale devi camminare; E consigliarti, avendo l’occhio sopra te.
Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.
我要教導你,指示你當行的路, 我要定睛在你身上勸戒你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.