Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 32 des Psaumes. Le Psaume 32 célèbre le bonheur du pardon et décrit la transformation produite par la confession du péché. Le silence du psalmiste avant la confession est présenté comme une expérience d’épuisement intérieur, tandis que la confession ouvre le chemin du pardon. L’enseignement qui suit transforme l’expérience personnelle en instruction : Dieu guide l’être humain, tandis que l’obstination du méchant contraste avec la confiance de celui qui se réfugie dans le Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 32:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiß muß ins Maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.
English · KJV Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
Español · RVR1909 No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento: Con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida, Para que no lleguen a ti.
Español · NTBT No sean como el caballo o el mulo, sin entendimiento, que necesitan freno y brida para sujetarlos; de otro modo no se acercan a ti.
Italiano · DIO1885 Non siate come il cavallo, nè come il mulo, che sono senza intelletto; La cui bocca conviene frenare con morso e con freno, Altrimenti non si accosterebbero a te.
Português · ARC Não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio para que não se cheguem a ti.
中文 · RCUV 你不可像那無知的騾馬， 須用嚼環韁繩勒住， 不然，牠就不會靠近你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
