Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 39 des Psaumes. Le Psaume 39 réfléchit à la fragilité humaine et à la brièveté de la vie. La tentative initiale de contrôler ses paroles devant les méchants conduit à une méditation sur l’existence comme quelque chose de bref et de transitoire. Les richesses accumulées apparaissent incapables de résoudre la condition humaine. C’est pourquoi la prière se termine en demandant à Dieu d’enseigner à compter les jours et de détourner son regard de l’affliction afin que celui qui prie puisse retrouver ses forces.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 39:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast's getan.
English · KJV Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Español · RVR1909 Quita de sobre mí tu plaga; De la guerra de tu mano soy consumido.
Español · NTBT Aparta de mí tu golpe; me consumo bajo el ataque de tu mano.
Italiano · DIO1885 Toglimi d’addosso la tua piaga; Io mi vengo meno, per la guerra che tu mi fai colla tua mano.
Português · ARC Tira de sobre mim a tua praga; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
中文 · RCUV 求你從我身上免去你的責罰； 因你手的責打，我就消滅。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
