Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 39 des Psaumes. Le Psaume 39 réfléchit à la fragilité humaine et à la brièveté de la vie. La tentative initiale de contrôler ses paroles devant les méchants conduit à une méditation sur l’existence comme quelque chose de bref et de transitoire. Les richesses accumulées apparaissent incapables de résoudre la condition humaine. C’est pourquoi la prière se termine en demandant à Dieu d’enseigner à compter les jours et de détourner son regard de l’affliction afin que celui qui prie puisse retrouver ses forces.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 39:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.
English · KJV When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Español · RVR1909 Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Español · NTBT Con reprensiones por la culpa disciplinas al hombre; consumes como una polilla lo que le es precioso. Ciertamente todo hombre es un soplo. Selah.
Italiano · DIO1885 Se tu castighi alcuno con castigamenti d’iniquità, Tu fai struggere tutto ciò che vi è di bello e d’eccellente in lui, Come una tignuola; certo, ogni uomo è vanità. Sela.
Português · ARC Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)
中文 · RCUV 因人的罪惡你懲罰管教他的時候， 如蛀蟲一般，吃掉他所喜愛的。 世人真是虛幻！（細拉）
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
