Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 40 des Psaumes. Le Psaume 40 commence par un témoignage d’attente et de délivrance : Dieu a tiré le psalmiste d’une fosse et a affermi ses pas. La réponse ne consiste pas seulement à offrir des sacrifices, mais à reconnaître que Dieu désire une obéissance intérieure exprimée par l’écoute et l’accomplissement de sa volonté. Puis apparaît à nouveau une supplication pour obtenir de l’aide, montrant qu’une délivrance passée n’élimine pas le besoin présent. Louange et dépendance demeurent ensemble.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 40:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.
English · KJV Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Español · RVR1909 Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.
Español · NTBT No has deseado sacrificios ni ofrendas; me has abierto los oídos. No has pedido holocaustos ni ofrendas por el pecado.
Italiano · DIO1885 Tu non prendi piacere in sacrificio, nè in offerta; Tu mi hai forate le orecchie; Tu non hai chiesto, olocausto, nè sacrificio per lo peccato.
Português · ARC Sacrifício e oferta não quiseste; os meus ouvidos abriste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.
中文 · RCUV 祭物和禮物，你不喜愛， 你已經開通我的耳朵； 燔祭和贖罪祭非你所要。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
