Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 41 des Psaumes. Le Psaume 41 relie l’attention portée au pauvre à l’expérience de maladie, de trahison et de restauration. Le début affirme la bénédiction de celui qui considère le faible, tandis que le centre décrit une situation dans laquelle même un ami proche se retourne contre le psalmiste. La demande de miséricorde et de guérison s’achève par une doxologie qui clôt le premier livre du Psautier et ramène l’attention vers l’éternité de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 41:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Böses über mich.
English · KJV An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Español · RVR1909 Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.
Español · NTBT «Una calamidad mortal se ha apoderado de él; ahora que está acostado, no volverá a levantarse».
Italiano · DIO1885 Dicendo: Alcun maligno male gli è attaccato addosso; Egli non si rileverà giammai del male onde egli giace.
Português · ARC Uma doença má se lhe tem apegado; e agora que está deitado, não se levantará mais.
中文 · RCUV 他們說：「他有怪病纏身， 他已躺下，必不能再起來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
