Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 42 des Psaumes. Le Psaume 42 exprime la soif spirituelle d’une personne séparée du lieu de culte et soumise à une profonde tristesse. L’image du cerf qui cherche les courants d’eau transforme le désir de Dieu en besoin vital. Les souvenirs du culte communautaire intensifient le sentiment de distance. Le refrain adressé à l’âme introduit une forme de dialogue intérieur : l’espérance demeure parce que Dieu reste le salut, même lorsque les émotions contredisent cette espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 42:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
Le digo a Dios, mi roca: «¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué debo andar de duelo bajo la opresión del enemigo?».
Io dirò a Dio, mia Rocca: Perchè mi hai tu dimenticato? Perchè vo io attorno vestito a bruno, Per l’oppression del nemico?
Direi a Deus, minha rocha: Por que te esqueceste de mim? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?
我要對上帝-我的磐石說: 「你為何忘記我呢? 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.