Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve dans le chapitre 47 des Psaumes. Le Psaume 47 célèbre Dieu comme Roi de toute la terre. L’appel à applaudir et à acclamer transforme la souveraineté divine en célébration publique et communautaire. L’élection de Jacob s’inscrit dans une perspective universelle : le Dieu d’Israël n’est pas présenté comme une divinité limitée à un territoire, mais comme le souverain des nations. La fin imagine les peuples s’intégrant à la louange du Dieu d’Abraham.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 47:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)
English · KJV God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Español · RVR1909 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
Español · NTBT Dios ha subido entre aclamaciones; Jehová, al sonido del cuerno.
Italiano · DIO1885 Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
Português · ARC Deus subiu com júbilo, o SENHOR subiu ao som de trombeta.
中文 · RCUV 上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
