Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 5 des Psaumes. Le Psaume 5 est une prière matinale d’une personne qui se présente devant Dieu tout en observant l’opposition des méchants. Le langage du temple et de l’entrée dans la présence divine contraste avec le mensonge, la violence et la tromperie de ceux qui rejettent le Seigneur. Le psalmiste ne fonde pas son accès sur son propre mérite, mais sur la miséricorde divine, et termine en décrivant la protection de Dieu envers ceux qui cherchent refuge en lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 5:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; richte deinen Weg vor mir her.
English · KJV For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Español · RVR1909 Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán.
Español · NTBT Porque no hay sinceridad en su boca; en su interior hay destrucción. Su garganta es una tumba abierta; con su lengua adulan.
Italiano · DIO1885 Perciocchè nella bocca loro non v’è dirittura alcuna; L’interior loro non è altro che malizie; La lor gola è un sepolcro aperto, Lusingano colla lor lingua.
Português · ARC Porque não há retidão na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
中文 · RCUV 因為他們口中沒有誠實， 心裏充滿邪惡， 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
