Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 53 des Psaumes. Le Psaume 53 reprend l’affirmation selon laquelle l’humanité corrompue vit comme si Dieu n’existait pas. Le langage de l’examen divin présente Dieu observant les êtres humains et constatant une déviation généralisée. La corruption se manifeste dans l’incapacité à faire le bien et dans l’exploitation du peuple de Dieu. L’espérance finale ne vient pas de la capacité humaine, mais du salut que Dieu apportera depuis Sion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 53:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da fürchten sie sich aber, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine derer, die dich belagern. Du machst sie zu Schanden; denn Gott verschmäht sie.
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
¡Oh quién diese de Sion saludes a Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, Gozarse ha Jacob, y alegrarase Israel.
¡Que venga de Sión la salvación de Israel! Cuando Dios restaure el bienestar de su pueblo, se alegrará Jacob y se regocijará Israel.
Oh! vengano pur da Sion le salvazioni d’Israele! Quando Iddio trarrà di cattività il suo popolo, Giacobbe festeggerà, Israele si rallegrerà
Oh! se já de Sião viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.
但願 以色列 的救恩出自 錫安 。 當上帝救回他被擄子民的時候, 雅各 要快樂, 以色列 要歡喜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.