¡Oh quién diese de Sion saludes a Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, Gozarse ha Jacob, y alegrarase Israel.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 53 de Salmos. El Salmo 53 retoma la afirmación de que la humanidad corrompida vive como si Dios no existiera. El lenguaje de investigación divina presenta a Dios examinando a los seres humanos y encontrando una desviación generalizada. La corrupción se manifiesta en la incapacidad de hacer el bien y en la explotación del pueblo de Dios. La esperanza final no procede de la capacidad humana, sino de la salvación que Dios traerá desde Sion.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 53:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da fürchten sie sich aber, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine derer, die dich belagern. Du machst sie zu Schanden; denn Gott verschmäht sie.
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
¡Que venga de Sión la salvación de Israel! Cuando Dios restaure el bienestar de su pueblo, se alegrará Jacob y se regocijará Israel.
¡Oh, si saliera de Sion la salvación de Israel! Cuando Dios hiciere volver de la cautividad a su pueblo, Se gozará Jacob, y se alegrará Israel.
Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
Oh! vengano pur da Sion le salvazioni d’Israele! Quando Iddio trarrà di cattività il suo popolo, Giacobbe festeggerà, Israele si rallegrerà
Oh! se já de Sião viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.
但願 以色列 的救恩出自 錫安 。 當上帝救回他被擄子民的時候, 雅各 要快樂, 以色列 要歡喜。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.