Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 55 des Psaumes. Le Psaume 55 combine angoisse personnelle, violence sociale et trahison d’un ami proche. La possibilité de s’enfuir en volant contraste avec la réalité de rester dans une ville dominée par le conflit. La trahison est particulièrement douloureuse parce qu’elle vient de quelqu’un qui partageait l’expérience du culte et de l’amitié. Le conseil de remettre son fardeau au Seigneur transforme une expérience d’anxiété en invitation à faire confiance au soin permanent de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 55:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Schadentun regieret drinnen; Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
Porque no es un enemigo quien me insulta; eso podría soportarlo. No es alguien que me odia quien se alza contra mí; de él podría esconderme.
Perciocchè non è stato un mio nemico che mi ha fatto vituperio; Altrimenti, io l’avrei comportato; Non è stato uno che mi avesse in odio che si è levato contro a me; Altrimenti, io mi sarei nascosto da lui.
Pois não era um inimigo que me afrontava; então eu o teria suportado; nem era o que me odiava que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido.
原來,不是仇敵辱罵我, 若是仇敵,還可忍受; 也不是恨我的人向我狂妄自大, 若是恨我的人,我必躲避他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.