Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Schadentun regieret drinnen; Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 55 des Psalters. Psalm 55 verbindet persönliche Angst, gesellschaftliche Gewalt und den Verrat eines engen Freundes. Der Wunsch, durch Flucht zu entkommen, steht der Realität gegenüber, in einer von Konflikten beherrschten Stadt bleiben zu müssen. Der Verrat ist besonders schmerzhaft, weil er von jemandem kommt, mit dem der Psalmist Gottesdienst und Freundschaft teilte. Der Rat, die Last auf den Herrn zu werfen, verwandelt die Erfahrung der Angst in eine Einladung, auf Gottes beständige Fürsorge zu vertrauen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 55:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Español · RVR1909 Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
Español · NTBT Porque no es un enemigo quien me insulta; eso podría soportarlo. No es alguien que me odia quien se alza contra mí; de él podría esconderme.
Français · LSG Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.
Italiano · DIO1885 Perciocchè non è stato un mio nemico che mi ha fatto vituperio; Altrimenti, io l’avrei comportato; Non è stato uno che mi avesse in odio che si è levato contro a me; Altrimenti, io mi sarei nascosto da lui.
Português · ARC Pois não era um inimigo que me afrontava; então eu o teria suportado; nem era o que me odiava que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido.
中文 · RCUV 原來，不是仇敵辱罵我， 若是仇敵，還可忍受； 也不是恨我的人向我狂妄自大， 若是恨我的人，我必躲避他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
