Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Pois não era um inimigo que me afrontava; então eu o teria suportado; nem era o que me odiava que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 55 de Salmos. O Salmo 55 combina angústia pessoal, violência social e traição de um amigo próximo. A possibilidade de escapar voando contrasta com a realidade de permanecer dentro de uma cidade dominada pelo conflito. A traição é especialmente dolorosa porque procede de alguém que compartilhava a experiência de culto e amizade. O conselho de lançar o fardo sobre o Senhor transforma uma experiência de ansiedade em um convite a confiar no cuidado contínuo de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 55:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Schadentun regieret drinnen; Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.
English · KJV For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Español · RVR1909 Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
Español · NTBT Porque no es un enemigo quien me insulta; eso podría soportarlo. No es alguien que me odia quien se alza contra mí; de él podría esconderme.
Français · LSG Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.
Italiano · DIO1885 Perciocchè non è stato un mio nemico che mi ha fatto vituperio; Altrimenti, io l’avrei comportato; Non è stato uno che mi avesse in odio che si è levato contro a me; Altrimenti, io mi sarei nascosto da lui.
中文 · RCUV 原來，不是仇敵辱罵我， 若是仇敵，還可忍受； 也不是恨我的人向我狂妄自大， 若是恨我的人，我必躲避他。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
