Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 57 des Psaumes. Le Psaume 57 commence par le refuge sous les ailes de Dieu alors que le psalmiste est entouré de dangers. Les images de lions, de lances et de pièges décrivent une situation de violence extrême. Pourtant, le cœur de celui qui prie s’affermit avant même que les circonstances changent. La seconde moitié devient une louange publique : la miséricorde de Dieu est présentée comme supérieure aux cieux et sa gloire comme destinée à atteindre toute la terre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 57:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.
Porque tu amor leal es grande hasta los cielos, y tu verdad alcanza las nubes.
Perciocchè la tua benignità è grande infino al cielo, E la tua verità infino alle nuvole.
Pois a tua misericórdia é grande até aos céus, e a tua verdade até às nuvens.
因為你的慈愛高及諸天, 你的信實達到穹蒼。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.