Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 6 des Psaumes. Le Psaume 6 est une supplication intense dans laquelle maladie, souffrance et opposition apparaissent étroitement liées. Celui qui prie demande que la discipline divine ne se transforme pas en destruction et fonde sa demande sur la miséricorde du Seigneur. Les larmes expriment une angoisse concrète, mais le psaume connaît un tournant décisif lorsque le psalmiste déclare que Dieu a entendu sa prière. La confiance apparaît avant même qu’une solution visible soit décrite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 6:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich bin so müde vom Seufzen; ich schwemme mein Bett die ganze Nacht und netze mit meinen Tränen mein Lager.
English · KJV Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Español · RVR1909 Mis ojos están carcomidos de descontento; Hanse envejecido a causa de todos mis angustiadores.
Español · NTBT Mis ojos se consumen de dolor; envejecen por causa de todos mis adversarios.
Italiano · DIO1885 L’occhio mio è consumato di fastidio; Egli è invecchiato per cagione di tutti i miei nemici
Português · ARC Já os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e têm-se envelhecido por causa de todos os meus inimigos.
中文 · RCUV 我的眼睛因憂愁而昏花， 因敵人的緣故，我的眼目模糊不清。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
