Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 64 des Psaumes. Le Psaume 64 demande une protection contre les conspirations et les attaques verbales cachées. Les ennemis utilisent leurs paroles comme des flèches et préparent leurs plans dans des lieux secrets, mais Dieu peut retourner ces armes contre ceux qui les ont préparées. La réaction de la communauté face au jugement divin est faite à la fois de crainte révérencielle et de confiance. Le psaume se termine en présentant la justice de Dieu comme une cause de joie pour les hommes droits.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 64:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.
English · KJV So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Español · RVR1909 Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
Español · NTBT Su propia lengua los hará tropezar; todos los que los vean menearán la cabeza.
Italiano · DIO1885 E le lor lingue saranno traboccate sopra loro; Chiunque li vedrà fuggirà.
Português · ARC Assim eles farão com que as suas línguas tropecem contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão.
中文 · RCUV 他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的都必搖頭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
