Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 69:9

Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 69:9

Comparez Psaumes 69:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.

King James Version 1769

English English · KJV

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Porque el celo por tu casa me consume, y los insultos de quienes te insultan han caído sobre mí.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè lo zelo della tua Casa mi ha roso; E i vituperii di quelli che ti fanno vituperio mi caggiono addosso.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

因我為你的殿心裏焦急,如同火燒, 並且辱罵你的人的辱罵都落在我身上。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.