Disant: Dieu l'abandonne; Poursuivez, saisissez-le; il n'y a personne pour le délivrer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 71 des Psaumes. Le Psaume 71 présente la prière d’une personne qui se souvient de la fidélité de Dieu depuis les premières étapes de sa vie et demande à ne pas être abandonnée dans sa vieillesse. La mémoire biographique devient un argument théologique : le Dieu qui l’a soutenue auparavant peut continuer à la soutenir. Le psalmiste souhaite transmettre à la génération future la puissance de Dieu et, après avoir exposé son espérance, promet de louer continuellement le Seigneur pour sa justice et sa fidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 71:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und sprechen: "Gott hat ihn verlassen; jaget nach und ergreifet ihn, denn da ist kein Erretter."
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.
Dicen: «Dios lo ha abandonado; persíganlo y atrápenlo, porque no hay quien lo libre».
Dicendo: Iddio l’ha abbandonato; Perseguitatelo, e prendetelo; perciocchè non vi è alcuno che lo riscuota.
Dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e tomai-o, pois não há quem o livre.
說:「上帝已經離棄他; 你們去追趕他,捉拿他吧! 因為沒有人搭救。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.