Jusqu'à quand, ô Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 74 des Psaumes. Le Psaume 74 déplore la destruction du sanctuaire et la victoire apparente de ceux qui méprisent le nom de Dieu. La communauté se souvient des anciennes actions créatrices et salvatrices du Seigneur afin de fonder sa demande présente. La destruction du temple est interprétée comme une crise d’identité et de culte, et non simplement comme une perte architecturale. La conclusion demande à Dieu de se souvenir de son alliance et de ne pas livrer définitivement son peuple à ses ennemis.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 74:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ach Gott, wie lange soll der Widersacher schmähen und der Feind deinen Namen so gar verlästern?
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?
¿Hasta cuándo, oh Dios, insultará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre?
Infino a quando, o Dio, oltraggerà l’avversario? Il nemico dispetterà egli il tuo Nome in perpetuo?
Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?
上帝啊,敵人辱罵要到幾時呢? 仇敵藐視你的名要到永遠嗎?
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.