Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 79 des Psaumes. Le Psaume 79 déplore une profanation nationale dans laquelle les nations ont envahi l’héritage de Dieu et souillé le temple. La demande ne se limite pas à récupérer le territoire : l’honneur du nom divin est en jeu. Le psalmiste demande pardon pour les fautes du peuple et justice contre ceux qui ont versé le sang. La conclusion promet qu’Israël, en tant que peuple de Dieu, racontera sa louange de génération en génération.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 79:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.
English · KJV We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Español · RVR1909 Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
Español · NTBT Nos hemos vuelto motivo de insulto para nuestros vecinos, de burla y escarnio para quienes nos rodean.
Italiano · DIO1885 Noi siamo stati in vituperio a’ nostri vicini; In ischerno, e in derisione a quelli che stanno d’intorno a noi.
Português · ARC Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos, escárnio e zombaria para os que estão à roda de nós.
中文 · RCUV 我們成為鄰國羞辱的對象， 被四圍的人嗤笑譏刺。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
