Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Noi siamo stati in vituperio a’ nostri vicini; In ischerno, e in derisione a quelli che stanno d’intorno a noi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 79 dei Salmi. Il Salmo 79 lamenta una profanazione nazionale nella quale le nazioni hanno invaso l’eredità di Dio e contaminato il tempio. La richiesta non riguarda soltanto il recupero del territorio: è in gioco l’onore del nome divino. Il salmista chiede perdono per le colpe del popolo e giustizia contro coloro che hanno versato sangue. La conclusione promette che Israele, in quanto popolo di Dio, canterà la sua lode di generazione in generazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 79:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wir sind unsern Nachbarn eine Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns sind.
English · KJV We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Español · RVR1909 Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
Español · NTBT Nos hemos vuelto motivo de insulto para nuestros vecinos, de burla y escarnio para quienes nos rodean.
Français · LSG Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
Português · ARC Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos, escárnio e zombaria para os que estão à roda de nós.
中文 · RCUV 我們成為鄰國羞辱的對象， 被四圍的人嗤笑譏刺。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
