Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 88 des Psaumes. Le Psaume 88 est l’une des lamentations les plus sombres du Psautier et se termine sans résolution explicite. Celui qui prie se trouve proche de la mort, isolé de ses amis et entouré d’affliction. C’est précisément ce qui lui donne une importance théologique : la prière biblique permet d’apporter à Dieu une expérience dans laquelle aucune explication ni restauration visible n’apparaît encore. L’insistance à crier vers le Seigneur maintient la relation ouverte même au cœur de l’obscurité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 88:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Meine Freunde hast du ferne von mir getan; du hast mich ihnen zum Greuel gemacht. Ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción: Hete llamado, oh Jehová, cada día; He extendido a ti mis manos.
Mis ojos se consumen por la aflicción. Cada día te invoco, Jehová; hacia ti extiendo mis manos.
L’occhio mio è doglioso d’afflizione; O Signore, io grido a te tuttodì, Io spiego a te le palme delle mie mani
A minha vista desmaia por causa da aflição. SENHOR, tenho clamado a ti todo o dia, tenho estendido para ti as minhas mãos.
我的眼睛因困苦而昏花; 耶和華啊,我天天求告你,向你舉手。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.