Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve dans le chapitre 90 des Psaumes. Le Psaume 90, traditionnellement attribué à Moïse, contemple la mortalité humaine face à l’éternité de Dieu. La vie humaine est comparée à une veille nocturne, à l’herbe qui pousse et disparaît et à des jours qui passent rapidement. La conscience de la mort conduit à une demande de sagesse : apprendre à compter les jours. La conclusion demande que Dieu affermisse l’œuvre humaine, reconnaissant que la permanence de tout travail dépend de sa faveur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 90:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du lässest sie dahinfahren wie einen Strom; sie sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welk wird,
English · KJV Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Español · RVR1909 Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
Español · NTBT Arrastras a los mortales como una corriente; son como un sueño, como la hierba que brota por la mañana.
Italiano · DIO1885 Tu porti via gli uomini, come per una piena d’acque; Essi non sono altro che un sogno; Son come l’erba che si rinnovella la mattina.
Português · ARC Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
中文 · RCUV 你叫他們如水沖去， 他們如睡一覺。 早晨，他們如生長的草；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
