Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 90 des Psaumes. Le Psaume 90, traditionnellement attribué à Moïse, contemple la mortalité humaine face à l’éternité de Dieu. La vie humaine est comparée à une veille nocturne, à l’herbe qui pousse et disparaît et à des jours qui passent rapidement. La conscience de la mort conduit à une demande de sagesse : apprendre à compter les jours. La conclusion demande que Dieu affermisse l’œuvre humaine, reconnaissant que la permanence de tout travail dépend de sa faveur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 90:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache.
English · KJV For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Español · RVR1909 Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche.
Español · NTBT Porque mil años a tus ojos son como el día de ayer, que ya pasó, como una vigilia de la noche.
Italiano · DIO1885 Perciocchè mille anni sono appo te Come il giorno d’ieri, quando è passato; O come una vegghia nella notte.
Português · ARC Porque mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou, e como a vigília da noite.
中文 · RCUV 在你看來，千年如已過的昨日， 又如夜間的一更。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
