Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Parce que tu dis: Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve dans le chapitre 3 de l’Apocalypse. Laodicée est réprimandée pour sa tiédeur, image d’un état spirituel qui ne possède ni l’utilité du chaud ni celle du froid. La perception qu’elle a de sa richesse et de son autonomie contraste avec le diagnostic du Christ : elle est pauvre, aveugle et nue. Les références à l’or, aux vêtements et au collyre corrigent directement la confiance que la ville place dans ses propres ressources. L’appel à acheter auprès du Christ et à se repentir culmine dans l’image du Christ qui se tient à la porte et frappe. La promesse de s’asseoir avec lui sur son trône présente la communion avec le Christ comme la véritable richesse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 3:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts! und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß.
English · KJV Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Español · RVR1909 Porque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un cuitado y miserable y pobre y ciego y desnudo;
Español · NTBT Dices: “Soy rico, me he enriquecido y no necesito nada”, y no sabes que eres desdichado, digno de lástima, pobre, ciego y desnudo.
Italiano · DIO1885 Perciocchè tu dici: Io son ricco, e sono arricchito, e non ho bisogno di nulla; e non sai che tu sei quel calamitoso, e miserabile, e povero, e cieco, e nudo.
Português · ARC Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;
中文 · RCUV 你說：我是富足的，已經發了財，一樣都不缺，卻不知道你是困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
