Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n'es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve dans le chapitre 3 de l’Apocalypse. Laodicée est réprimandée pour sa tiédeur, image d’un état spirituel qui ne possède ni l’utilité du chaud ni celle du froid. La perception qu’elle a de sa richesse et de son autonomie contraste avec le diagnostic du Christ : elle est pauvre, aveugle et nue. Les références à l’or, aux vêtements et au collyre corrigent directement la confiance que la ville place dans ses propres ressources. L’appel à acheter auprès du Christ et à se repentir culmine dans l’image du Christ qui se tient à la porte et frappe. La promesse de s’asseoir avec lui sur son trône présente la communion avec le Christ comme la véritable richesse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Apocalypse 3:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.
English · KJV So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
Español · RVR1909 Mas porque eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
Español · NTBT Así que, porque eres tibio y no eres ni caliente ni frío, estoy por vomitarte de mi boca.
Italiano · DIO1885 Così, perciocchè tu sei tiepido, e non sei nè freddo, nè fervente, io ti vomiterò fuor della mia bocca.
Português · ARC Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.
中文 · RCUV 既然你如溫水，也不冷也不熱，我要從我口中把你吐出去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
