Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
afin, s'il est possible, d'exciter la jalousie de ceux de ma race, et d'en sauver quelques-uns.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 11 de Romains. La transgression d’Israël a coïncidé avec l’arrivée du salut chez les païens, mais Paul présente cela comme faisant partie d’une dynamique pouvant provoquer la jalousie et conduire à la restauration. L’image des prémices et de la racine introduit l’espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Romains 11:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 ob ich möchte die, so mein Fleisch sind, zu eifern reizen und ihrer etliche selig machen.
English · KJV If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Español · RVR1909 Por si en alguna manera provocase a celos a mi carne, e hiciese salvos a algunos de ellos.
Español · NTBT por si de algún modo puedo provocar celos a los de mi propia carne y salvar a algunos de ellos.
Italiano · DIO1885 per provare se in alcuna maniera posso provocare a gelosia que’ della mia carne, e salvare alcuni di loro.
Português · ARC Para ver se de alguma maneira posso incitar à emulação os da minha carne e salvar alguns deles.
中文 · RCUV 希望可以激起我骨肉之親的嫉妒，好救他們一些人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
