Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Romains 15:28

Dès que j'aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l'Espagne et passerai chez vous.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Romains 15:28

Comparez Romains 15:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wenn ich nun solches ausgerichtet und ihnen diese Frucht versiegelt habe, will ich durch euch nach Spanien ziehen.

King James Version 1769

English English · KJV

When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Así que, cuando hubiere concluido esto, y les hubiere consignado este fruto, pasaré por vosotros a España.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Así que, cuando haya cumplido esto y les haya entregado debidamente este fruto, iré a España pasando por ustedes.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Appresso adunque che io avrò compiuto questo, ed avrò lor consegnato questo frutto, io andrò in Ispagna, passando da voi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Assim que, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei à Espanha.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

等我辦完了這事,把這筆捐款 交付給他們,我就要路過你們那裏,到 西班牙 去。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.