Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Je reviens à Jérusalem avec compassion; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 1 de Zacharie. La réponse divine annonce son zèle pour Jérusalem et une abondance future pour ses villes. La vision transforme l’expérience de l’abandon en une promesse de restauration, de prospérité et de renouvellement de l’élection.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Zacharie 1:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum so spricht der HERR: Ich will mich wieder zu Jerusalem kehren mit Barmherzigkeit, und mein Haus soll darin gebaut werden, spricht der HERR Zebaoth; dazu soll die Zimmerschnur in Jerusalem gezogen werde.
English · KJV Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Español · RVR1909 Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he tornado a Jerusalem con miseraciones; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalem.
Español · NTBT Por eso, así dice Jehová: “He vuelto a Jerusalén con compasión; mi casa será reconstruida en ella —declara Jehová de los ejércitos— y se extenderá un cordel de medir sobre Jerusalén”.
Italiano · DIO1885 Perciò, così ha detto il Signore: Io mi son rivolto verso Gerusalemme in compassione; la mia Casa sarà in essa riedificata, dice il Signor degli eserciti; e il regolo sarà disteso sopra Gerusalemme.
Português · ARC Portanto, assim diz o SENHOR: Voltei-me para Jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o SENHOR dos Exércitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalém:
中文 · RCUV 所以耶和華如此說：現在我回到 耶路撒冷 ，仍要施憐憫，我的殿要重建在其中，準繩必拉在 耶路撒冷 之上。這是萬軍之耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
