Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 3 de Sophonie. La restauration atteint même l’intérieur de la communauté : il n’y a désormais plus de raison de craindre. Dieu apparaît comme un guerrier qui sauve et comme celui qui se réjouit au sujet de son peuple, une image d’une relation restaurée et non simplement d’une protection politique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Sophonie 3:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Zur selben Zeit wird man sprechen zu Jerusalem: Fürchte dich nicht! und zu Zion: Laß deine Hände nicht laß werden!
English · KJV In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
Español · RVR1909 En aquel tiempo se dirá a Jerusalem: No temas: Sion, no se debiliten tus manos.
Español · NTBT Aquel día se dirá a Jerusalén: «No temas, Sion; que no desfallezcan tus manos.
Italiano · DIO1885 In quel giorno si dirà a Gerusalemme: Non temere; Sion, non sieno le tue mani rimesse.
Português · ARC Naquele dia se dirá a Jerusalém: Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos.
中文 · RCUV 當那日，必有話對 耶路撒冷 說： 「不要懼怕！ 錫安 哪，不要手軟！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
