Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed il re Salomone giurò per lo Signore, dicendo: Così mi faccia Iddio, e così aggiunga, se Adonia non ha parlato di questa cosa contro alla vita sua.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 2 di 1 Re. Adonia cerca di ottenere Abisag attraverso Betsabea. Salomone interpreta la richiesta come una minaccia politica, poiché prendere una donna legata al re poteva essere inteso come una pretesa sul trono. Una richiesta apparentemente matrimoniale assume così un significato dinastico. Salomone ordina l’esecuzione di Adonia, eliminando il principale rivale che aveva tentato di impadronirsi della corona prima della sua designazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 2:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und der König Salomo schwur bei dem HERRN und sprach: Gott tue mir dies und das, Adonia soll das wider sein Leben geredet haben!
English · KJV Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
Español · RVR1909 Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y así me añada, que contra su vida ha hablado Adonía esta palabra.
Español · NTBT El rey Salomón juró por Jehová: «Que Dios me castigue con toda severidad, porque Adonías ha hecho esta petición al precio de su vida.
Français · LSG Alors le roi Salomon jura par l'Eternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole!
Português · ARC E jurou o rei Salomão pelo SENHOR, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.
中文 · RCUV 所羅門 王指著耶和華起誓說：「 亞多尼雅 講這話是自己送命，不然，願上帝重重懲罰我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
