Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
e le disse: Infino a quando farai l’ebbra? cacciati il tuo vino d’addosso.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 1 di 1 Samuele. Anna trasforma la propria sofferenza in preghiera e promette di consacrare al Signore il figlio che desidera ricevere. Eli inizialmente fraintende il suo comportamento, ma poi riconosce la sua richiesta e la benedice. Il racconto mostra come la preghiera possa nascere da una profonda angoscia senza diventare disperazione. La promessa prepara il significato spirituale della nascita di Samuele, destinato a servire il progetto di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 1:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und sprach zu ihr: Wie lange willst du trunken sein? Laß den Wein von dir kommen, den du bei dir hast!
English · KJV And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
Español · RVR1909 Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
Español · NTBT Elí le dijo: «¿Hasta cuándo vas a estar borracha? ¡Deja el vino!».
Français · LSG et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin.
Português · ARC E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.
中文 · RCUV 以利 對她說：「你要醉到幾時呢？不要再喝酒了！」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
