Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 1 de 1 Samuel. Ana transforma su aflicción en oración y hace un voto solemne: si Dios le concede un hijo, lo dedicará al servicio del Señor. Elí interpreta inicialmente de manera equivocada su conducta, pero termina reconociendo su petición y pronunciando una bendición. La escena destaca que la oración bíblica puede surgir de una angustia profunda sin convertirse en desesperación. El voto de Ana también prepara el sentido teológico del nacimiento de Samuel: el hijo pedido no será simplemente una respuesta familiar, sino una persona entregada al propósito de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 1:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und sprach zu ihr: Wie lange willst du trunken sein? Laß den Wein von dir kommen, den du bei dir hast!
English · KJV And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
Español · NTBT Elí le dijo: «¿Hasta cuándo vas a estar borracha? ¡Deja el vino!».
Français · LSG et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin.
Italiano · DIO1885 e le disse: Infino a quando farai l’ebbra? cacciati il tuo vino d’addosso.
Português · ARC E disse-lhe Eli: Até quando estarás tu embriagada? Aparta de ti o teu vinho.
中文 · RCUV 以利 對她說：「你要醉到幾時呢？不要再喝酒了！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
