Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ora, come egli ebbe voltate le spalle, per andarsene d’appresso a Samuele, Iddio gli mutò il cuore in un altro, e tutti que’ segni avvennero quello stesso giorno.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 10 di 1 Samuele. Quando Saul incontra i profeti, lo Spirito di Dio scende su di lui e la sua trasformazione sorprende chi lo conosce. La domanda «Saul è anche tra i profeti?» diventa l’espressione memorabile della sua nuova condizione. Tuttavia, un’esperienza spirituale non garantisce una fedeltà permanente. Gli eventi successivi dimostreranno che i segni e i doni ricevuti da Dio non eliminano la necessità di un’obbedienza continua.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 10:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und da er seine Schultern wandte, daß er von Samuel ginge, gab Gott ihm ein anderes Herz, und alle diese Zeichen kamen auf denselben Tag.
English · KJV And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
Español · RVR1909 Y fue que así como tornó él su hombro para partirse de Samuel, mudole Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día.
Español · NTBT Cuando Saúl se volvió para apartarse de Samuel, Dios le cambió el corazón. Todas aquellas señales sucedieron ese mismo día.
Français · LSG Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre coeur, et tous ces signes s'accomplirent le même jour.
Português · ARC Sucedeu, pois, que, virando ele as costas para partir de Samuel, Deus lhe mudou o coração em outro; e todos aqueles sinais aconteceram naquele mesmo dia.
中文 · RCUV 掃羅 轉身離開 撒母耳 ，上帝就改變他，賜給他另一顆心。當日這一切徵兆都應驗了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
