Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma pure uno de’ figliuoli di Ahimelec, figliuolo di Ahitub, il cui nome era Ebiatar, scampò, e se ne fuggì dietro a Davide.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 22 di 1 Samuele. Abiatar sopravvive al massacro e raggiunge Davide. Davide riconosce di aver previsto la presenza di Doeg e si assume la responsabilità per la tragedia, poiché il suo arrivo a Nob aveva contribuito indirettamente a mettere in pericolo i sacerdoti. Tuttavia, non imita la violenza di Saul. Accoglie Abiatar e gli promette protezione. Si delinea così una differenza morale tra i due capi, entrambi costretti ad agire in circostanze pericolose.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 22:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Es entrann aber ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitobs, der hieß Abjathar, und floh David nach
English · KJV And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Español · RVR1909 Mas uno de los hijos de Ahimelech hijo de Ahitob, que se llamaba Abiathar, escapó, y huyose a David.
Español · NTBT Pero uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó para seguir a David.
Français · LSG Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,
Português · ARC Porém escapou um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, cujo nome era Abiatar, o qual fugiu para Davi.
中文 · RCUV 亞希突 的兒子 亞希米勒 有一個兒子逃脫了；他名叫 亞比亞他 ，逃到 大衛 那裏。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
