Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas uno de los hijos de Ahimelech hijo de Ahitob, que se llamaba Abiathar, escapó, y huyose a David.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 22 de 1 Samuel. Abiatar escapa de la matanza y llega junto a David. David reconoce que había previsto la presencia de Doeg y asume responsabilidad por la tragedia, porque su llegada a Nob había contribuido indirectamente a poner a los sacerdotes en peligro. Sin embargo, David no intenta imitar la violencia de Saúl. Invita a Abiatar a permanecer con él y promete protección. La escena comienza a establecer una diferencia moral entre ambos líderes en medio de circunstancias igualmente peligrosas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 22:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es entrann aber ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitobs, der hieß Abjathar, und floh David nach
English · KJV And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Español · NTBT Pero uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó para seguir a David.
Français · LSG Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,
Italiano · DIO1885 Ma pure uno de’ figliuoli di Ahimelec, figliuolo di Ahitub, il cui nome era Ebiatar, scampò, e se ne fuggì dietro a Davide.
Português · ARC Porém escapou um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, cujo nome era Abiatar, o qual fugiu para Davi.
中文 · RCUV 亞希突 的兒子 亞希米勒 有一個兒子逃脫了；他名叫 亞比亞他 ，逃到 大衛 那裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
