1 Samuel 23:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da machten sie sich auf und gingen gen Siph vor Saul hin. David aber und seine Männer waren in der Wüste Maon, auf dem Gefilde zur Rechten der Wüste.

King James Version 1769

English · KJV

And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y ellos se levantaron, y se fueron a Ziph delante de Saúl. Mas David y su gente estaban en el desierto de Maón, en la llanura que está a la diestra del desierto.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então se levantaram eles e se foram a Zife, adiante de Saul; Davi, porém, e os seus homens estavam no deserto de Maom, na campina, à direita de Jesimom.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

西弗 人動身，在 掃羅 以先往 西弗 去。 大衛 和他的人卻在 瑪雲 曠野，在荒野南邊的 亞拉巴 。