Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E, dopo questo, il cuore battè a Davide, perchè egli avea tagliato il lembo dell’ammanto di Saulle.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 24 di 1 Samuele. Davide si trova in una posizione favorevole quando Saul entra nella caverna in cui lui e i suoi uomini sono nascosti. I compagni interpretano l’occasione come un permesso divino di eliminare il nemico, ma Davide rifiuta di uccidere l’unto del Signore. Si limita a tagliare un lembo del mantello, gesto che in seguito gli provoca rimorso. L’episodio distingue tra un’opportunità di potere e il diritto morale di sfruttarla: Davide rifiuta di affrettare violentemente la promessa divina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 24:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da sprachen die Männer Davids zu ihm: Siehe, das ist der Tag, davon der HERR dir gesagt hat: "Siehe, ich will deinen Feind in deine Hände geben, daß du mit ihm tust, was dir gefällt." Und David stand auf und schnitt leise einen Zipfel vom Rock Sauls.
English · KJV And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
Español · RVR1909 Después de lo cual el corazón de David le golpeaba, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.
Español · NTBT Pero después le remordió el corazón a David por haber cortado el borde del manto de Saúl.
Français · LSG Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.
Português · ARC Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.
中文 · RCUV 隨後 大衛 心中自責，因為他割下了 掃羅 的衣角。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
