Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Después de lo cual el corazón de David le golpeaba, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 24 de 1 Samuel. David se encuentra en una posición inesperadamente favorable cuando Saúl entra en la cueva donde él y sus hombres están escondidos. Los hombres de David interpretan la situación como una oportunidad concedida por Dios para eliminar a su enemigo, pero David se niega a matar al ungido del Señor. Cortar solamente el borde del manto le produce posteriormente pesar. El episodio establece una distinción fundamental entre tener una oportunidad de poder y tener autorización moral para utilizarla. David decide no adelantar violentamente el cumplimiento de la promesa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 24:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da sprachen die Männer Davids zu ihm: Siehe, das ist der Tag, davon der HERR dir gesagt hat: "Siehe, ich will deinen Feind in deine Hände geben, daß du mit ihm tust, was dir gefällt." Und David stand auf und schnitt leise einen Zipfel vom Rock Sauls.
English · KJV And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
Español · NTBT Pero después le remordió el corazón a David por haber cortado el borde del manto de Saúl.
Français · LSG Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.
Italiano · DIO1885 E, dopo questo, il cuore battè a Davide, perchè egli avea tagliato il lembo dell’ammanto di Saulle.
Português · ARC Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.
中文 · RCUV 隨後 大衛 心中自責，因為他割下了 掃羅 的衣角。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
