Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 24 de 1 Samuel. David se trouve dans une position étonnamment favorable lorsque Saül entre dans la caverne où lui et ses hommes sont cachés. Les hommes de David interprètent la situation comme une occasion accordée par Dieu d’éliminer leur ennemi, mais David refuse de tuer l’oint du Seigneur. Le simple fait de couper le bord du manteau lui cause ensuite du remords. L’épisode établit une distinction fondamentale entre avoir une occasion de pouvoir et avoir l’autorisation morale de l’utiliser. David décide de ne pas accomplir violemment la promesse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 24:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprachen die Männer Davids zu ihm: Siehe, das ist der Tag, davon der HERR dir gesagt hat: "Siehe, ich will deinen Feind in deine Hände geben, daß du mit ihm tust, was dir gefällt." Und David stand auf und schnitt leise einen Zipfel vom Rock Sauls.
English · KJV And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
Español · RVR1909 Después de lo cual el corazón de David le golpeaba, porque había cortado la orilla del manto de Saúl.
Español · NTBT Pero después le remordió el corazón a David por haber cortado el borde del manto de Saúl.
Italiano · DIO1885 E, dopo questo, il cuore battè a Davide, perchè egli avea tagliato il lembo dell’ammanto di Saulle.
Português · ARC Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.
中文 · RCUV 隨後 大衛 心中自責，因為他割下了 掃羅 的衣角。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
