Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Davide disse ancora: Come il Signore vive, io nol farò; anzi, o il Signore lo percoterà; ovvero, il suo giorno verrà, e morrà; ovvero, scenderà in battaglia, e perirà.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 26 di 1 Samuele. Gli Zifei informano nuovamente Saul sulla posizione di Davide. Di notte, Davide entra nell’accampamento del re e lo trova addormentato con la lancia accanto. Abisai propone di ucciderlo, ma Davide rifiuta ancora, sostenendo che non deve eliminare l’unto del Signore. La ripetizione della situazione del capitolo 24 conferma che la sua scelta non era stata casuale. Davide rifiuta coerentemente la violenza politica come mezzo per conquistare il trono.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 26:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Weiter sprach David: So wahr der HERR lebt, wo der HERR nicht ihn schlägt, oder seine Zeit kommt, daß er sterbe oder in einen Streit ziehe und komme um,
English · KJV David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
Español · RVR1909 Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, o que su día llegue para que muera, o que descendiendo en batalla perezca,
Español · NTBT David añadió: «¡Vive Jehová, que Jehová mismo lo herirá! O llegará su día y morirá, o bajará a la batalla y perecerá.
Français · LSG Et David dit: L'Eternel est vivant! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.
Português · ARC Disse mais Davi: Vive o SENHOR que o SENHOR o ferirá, ou o seu dia chegará em que morra, ou descerá para a batalha e perecerá.
中文 · RCUV 大衛 又說：「我指著永生的耶和華起誓，他或被耶和華擊殺，或死期到了，或出戰陣亡，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
