Avendo fede, e buona coscienza; la quale avendo alcuni gettata via, hanno fatto naufragio intorno alla fede.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 19 si trova nel capitolo 1 di 1 Timoteo. Timoteo riceve l’incarico di combattere la buona battaglia mantenendo la fede e una buona coscienza. Il riferimento a Imeneo e Alessandro mostra che abbandonare questi fondamenti può condurre a un naufragio spirituale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Timoteo 1:19 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
und habest den Glauben und gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und am Glauben Schiffbruch erlitten haben;
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
manteniendo la fe y una buena conciencia. Algunos la rechazaron y naufragaron en cuanto a la fe.
en gardant la foi et une bonne conscience. Cette conscience, quelques-uns l'ont perdue, et ils ont fait naufrage par rapport à la foi.
Conservando a fé, e a boa consciência, a qual alguns, rejeitando, fizeram naufrágio na fé.
常存信心和無愧的良心。有些人丟棄良心,在信仰上觸了礁;
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.