2 Corintios 12:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ich kenne denselben Menschen (ob er im Leibe oder außer dem Leibe gewesen ist, weiß ich nicht; Gott weiß es);

King James Version 1769

English · KJV

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y conozco tal hombre, (si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe,)

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et je sais que cet homme si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E sei que o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe)

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我認識的這樣的一個人—或在身內，或在身外，我都不知道，只有上帝知道—