Allora Amasia mandò messi a Gioas, figliuolo di Gioachaz, figliuolo di Iehu, re d’Israele, a dirgli: Vieni, veggiamoci in faccia l’un l’altro.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 14 di 2 Re. Amasia sfida Ioas d’Israele con parole arroganti e provocatorie. Ioas risponde con una parabola sul cardo e il cedro, ma Amasia insiste e i due sovrani entrano in guerra. Giuda viene sconfitto e Gerusalemme subisce un’umiliazione: una parte delle mura viene abbattuta e i tesori vengono saccheggiati. L’episodio mostra il pericolo di considerare una vittoria precedente come garanzia di superiorità permanente. La parabola aveva avvertito Amasia dei propri limiti, ma la sua ambizione lo porta a ignorare il consiglio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 14:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Da sandte Amazja Boten zu Joas, dem Sohn des Joahas, des Sohnes Jehus, dem König über Israel, und ließ ihm sagen: Komm her, wir wollen uns miteinander messen!
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
Entonces Amasías envió embajadores a Joas, hijo de Joachâz hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro.
Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pour lui dire: Viens, voyons-nous en face!
Então Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: Vem, vejamo-nos face a face.
那時, 亞瑪謝 派使者到 耶戶 的孫子, 約哈斯 的兒子 以色列 王 約阿施 那裏,說:「來,讓我們面對面較量吧!」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.