Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pour lui dire: Viens, voyons-nous en face!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Amatsia défie Joas d’Israël, employant un langage d’orgueil et de provocation auquel Joas répond par une parabole sur le chardon et le cèdre. Amatsia insiste et les deux rois s’affrontent. Juda est vaincu et Jérusalem subit une humiliation politique avec la destruction d’une partie de la muraille et le pillage des trésors. L’épisode montre le danger de considérer une victoire précédente comme une garantie de supériorité permanente. Le récit utilise également l’ironie : une simple parabole avait averti Amatsia des limites de sa puissance, mais son ambition l’a conduit à l’ignorer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sandte Amazja Boten zu Joas, dem Sohn des Joahas, des Sohnes Jehus, dem König über Israel, und ließ ihm sagen: Komm her, wir wollen uns miteinander messen!
English · KJV Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
Español · RVR1909 Entonces Amasías envió embajadores a Joas, hijo de Joachâz hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro.
Español · NTBT Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: «Ven, enfrentémonos cara a cara».
Italiano · DIO1885 Allora Amasia mandò messi a Gioas, figliuolo di Gioachaz, figliuolo di Iehu, re d’Israele, a dirgli: Vieni, veggiamoci in faccia l’un l’altro.
Português · ARC Então Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: Vem, vejamo-nos face a face.
中文 · RCUV 那時， 亞瑪謝 派使者到 耶戶 的孫子， 約哈斯 的兒子 以色列 王 約阿施 那裏，說：「來，讓我們面對面較量吧！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
