那時, 亞瑪謝 派使者到 耶戶 的孫子, 約哈斯 的兒子 以色列 王 約阿施 那裏,說:「來,讓我們面對面較量吧!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於14章的列王紀下。亞瑪謝向以色列王約阿施挑戰,使用帶有驕傲和挑釁意味的語言。約阿施以荊棘和香柏樹的比喻回答。亞瑪謝仍然堅持,兩王於是交戰。猶大戰敗,耶路撒冷遭受政治羞辱,城牆被拆掉一段,寶物也被掠走。這段故事顯示,先前的勝利不能保證永遠優越。敘事也使用諷刺:一個簡單的比喻已經警告亞瑪謝他的界限,但他的野心使他拒絕聽從。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 14:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sandte Amazja Boten zu Joas, dem Sohn des Joahas, des Sohnes Jehus, dem König über Israel, und ließ ihm sagen: Komm her, wir wollen uns miteinander messen!
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
Entonces Amasías envió embajadores a Joas, hijo de Joachâz hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro.
Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: «Ven, enfrentémonos cara a cara».
Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, para que nos veamos las caras.
Alors Amatsia envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pour lui dire: Viens, voyons-nous en face!
Allora Amasia mandò messi a Gioas, figliuolo di Gioachaz, figliuolo di Iehu, re d’Israele, a dirgli: Vieni, veggiamoci in faccia l’un l’altro.
Então Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: Vem, vejamo-nos face a face.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。